Το έργο του Stéphane Mallarmé Μια ριξιά των ζαριών δεν καταργεί ποτέ την τύχη (Un coup de dés jamais n’abolira le hasard) (1897) αποτελεί τον πιο ακραίο ποιητικό «μουσικό» (και οπτικό) πειραματισμό του συμβολισμού. Σε αντίθεση με άλλα ποιήματα του Mallarmé που χαρακτηρίζονται από την τεχνική λεπτουργία του εσωτερικού ρυθμού μέσα στο πλαίσιο της παραδοσιακής στιχουργίας, το Un coup de dés είναι ένα είδος «λεκτικού αστερισμού»: η τυπογραφική διάταξη του κειμένου στη σελίδα μετατρέπεται σε αυτόνομο φορέα σημασίας, οι σελίδες του είναι διάστικτες με λέξεις και φράσεις σε διάφορα τυπογραφικά μεγέθη, ένα είδος ποιητικής μουσικής παρτιτούρας, όπου τα λευκά τμήματα ανάμεσα στις λέξεις αντιστοιχούν μουσικά στη σιωπή. Εδώ, δύο σελίδες του βιβλίου, και σε ελληνική μετάφραση της Μαρίας Ευσταθιάδη (Γαβριηλίδης 2010, σ. 78-79).