Ο Θανάσης Πέτρου και Δημήτρης Βανέλλης διασκευάζουν εννέα ιστορίες του Δημοσθένη Βουτυρά (1871-1958). Η κόμικς διασκευή εκσυγχρονίζει το έργο του συγγραφέα, σχολιάζοντας το παρόν που βιώνουν οι δημιουργοί και οι αναγνώστες του, αναπαράγοντας συνάμα  την κυρίαρχη πολιτισμική αντίληψη για τη φιγούρα του επαναστάτη, μοντερνιστή και πρωτοπόρου Βουτυρά (Παραρλάμα και άλλες ιστορίες του Δημοσθένη Βουτυρά, Τόπος 2011). Το διήγημα «Παραρλάμα» διαβάζεται στο κόμικς ως επαναστατικό μανιφέστο, παρά το μοιρολατρικό τέλος που επεφύλασσε στον Φάρμα ο δημιουργός του έναν αιώνα νωρίτερα. Ο Βουτυράς καθίσταται μια από τις εξέχουσες cult φυσιογνωμίες του καιρού μας, και το κόμικς άλμπουμ των Πέτρου και Βανέλλη συνεισφέρει στο χτίσιμο του μύθου «Βουτυρά» την ίδια ώρα που αποτελεί προϊόν του (Δασκαλά 2016).