Το χαρακτικό αυτό προέρχεται από το έργο του David Hockney Εικονογραφήσεις για δεκατέσσερα ποιήματα του Κ.Π. Καβάφη (Illustrations for Fourteen Poems from C.P. Cavafy, 1966). Η σειρά αυτή χαρακτικών επικεντρώνεται στα ερωτικά ποιήματα του Καβάφη και απεικονίζει τον ομοφυλοφιλικό έρωτα, τον οποίο ο Καβάφης αποδίδει κατά κανόνα υπαινικτικά και «μισοκρυμμένο μες στες φράσεις» του, με μια σύγχρονη αμεσότητα. Ο καλλιτέχνης αναδεικνύεται εδώ, και μέσα από το πέρασμα των χρόνων που έφερε μια ορισμένη απελευθέρωση σε ό,τι αφορά τη σεξουαλική ταυτότητα, σε έναν από αυτούς τους «μερικούς» που «με περισσοτέρα προσοχή παρατηρούσαν» και διέκριναν έναν θεό εκεί που άλλοι έβλεπαν έναν έκφυλο νέο. Πηγή: Tate Gallery .